Com a volta de O Segredo de Brokeback Mountain aos cinemas como forma de celebrar os 20 anos de lançamento do longa, a co-roteirista Diana Ossana relembrou recentemente que o diretor de Crash – No Limite, Paul Haggis, a apresentou a Clint Eastwood em uma festa para os indicados ao Oscar após o término da votação, várias semanas antes da premiação.

“Paul começou a me acompanhar e disse: ‘Diana, preciso te dizer, ele não viu o seu filme’”, relembrou Ossana ao The New York Times . “E foi como se alguém me tivesse dado um chute na barriga. Foi aí que eu soube que não ganharíamos o prêmio de Melhor Filme.”

Apesar de ter vencido prêmios importantes da temporada de premiações como Globo de Ouro, BAFTA, Critics’ Choice Award e Independent Spirit Award, O Segredo de Brokeback Mountain perdeu o Oscar para Crash – No Limite. Ossana ainda está convencida de que a homofobia em Hollywood teve um papel fundamental na derrota. “As pessoas querem negar isso, mas o que mais poderia ter sido? Tínhamos vencido tudo até então”, disse ela.