Ao dar seu toque punk a A Noiva de Frankenstein , Maggie Gyllenhaal enfrentou resistência do estúdio em relação à representação da violência sexual no filme.

A roteirista e diretora de “A Noiva!” observou que o que é retratado no filme, é “um pouco mais contido” do roteiro original, depois que a Warner Bros. “pediu para retirar algumas” das cenas de violência sexual após exibições de teste.

“Há violência sexual. Há violência”, admitiu Gyllenhaal ao The New York Times . “Como é um filme de grande estúdio, fizemos muitos testes. Tivemos grandes exibições em shoppings, onde as pessoas vieram assistir, algo que eu nunca tinha feito como atriz ou diretora antes. Foi fascinante. E uma das coisas que elas levantaram foi a violência: Será que é violenta demais? E eu estava conversando sobre isso com uma amiga minha, que disse — e ela não estava sendo simplista — ‘Será que se você fosse um homem fazendo este filme, a reação teria sido a mesma?’”

A atriz, indicada duas vezes ao Oscar, disse que foi criticada pela representação da violência sexual na versão original do filme após as exibições de teste. “Algumas mulheres me disseram: ‘Não quero ver uma mulher sendo violentada’. E eu penso: eu também não quero ver isso”, afirmou.

Gyllenhaal continuou: “E, no entanto, essa é uma grande realidade na cultura em que vivemos — só no período em que eu estava editando este filme, quanta brutalidade perturbadora contra as mulheres houve no mundo. Então, se vamos ver isso, precisamos ver de uma forma muito difícil de assistir, porque é muito horrível. E se vocês me conhecem, se analisaram algum dos meus trabalhos, mesmo começando com ‘Secretária”‘ , quando eu tinha 22 anos, sabem que este é um assunto sobre o qual refleti bastante. Tenho certeza de que pensei muito sobre este tema em particular, e ainda assim será difícil de assistir. Acho que podemos suportar.”

“A Noiva!” está em cartaz nos cinemas nacionais.